Різниця між статусами

Якщо після прочитання статті у вас залишилися питання, задайте їх у Telegram-чаті
🇺🇦 Українці на Кіпрі 🇺🇦
Перед запитанням обов'язково напишіть, що ви вже ознайомилися з цією статтею.

В чому різниця між “тимчасовим захистом” та “статусом біженця”

 

	Тимчасовий захист (Temporary protection)	Статус біженця (Asylum)
Можна виїжджати за межі Кіпру	✅	❌
Можна повернутись в Україну після отримання статусу	✅	❌
Не забирають паспорт	✅	❌
Можливість працювати на Кіпрі	одразу	після розгляду справи
Терміни розгляду справи	від кількох тижнів до кількох місяців	кілька років
Доступ до медицини	✅	✅
Можливість жити на Кіпрі	✅	✅
Доступ до освіти	✅	✅
Соціальна допомога	обмежена	щомісячні грошові виплати
Проживання на час розгляду	будь-де	в таборі для біженців

======================================================

🔺🔺В чому різниця між статусом біженця і тимчасовим захистом?🔺🔺

Центр протидії дезінформації та Асоціація Юристок України “ЮрФем”

Центр протидії дезінформації при РНБО України та Асоціація Юристок України “ЮрФем” роз’яснюють, в чому різниця між статусом біженця і тимчасовим захистом в Європі.

Усі країни, що відкрили кордони для українців, оперативно переписують закони для легалізації переселенців, вони можуть відрізнятися.  

🔺СТАТУС БІЖЕНЦЯ: 

Згідно з Дублінською конвенцією, статус біженця надається у першій країні, кордон якої особа перетнула, тікаючи від війни. Його можуть отримати громадяни України, які залишили територію України через війну, а також особи, які легально проживали на території України, але мають громадянство інших країн. Особи без громадянства також можуть запросити статус біженця. 

Статус біженця надає такі гарантії: право на проживання у таборі біженців, медичну допомогу, освіту для дітей, щомісячну грошову допомогу, доступ до ринку праці.

Але є і певні обмеження: 

• неможливість залишити приймаючу країну до моменту отримання статусу; 

• неможливість повернутися до України після отримання статусу; • позбавлення особистих документів (видається, посвідка на проживання); 

• неможливість працевлаштуватися до моменту отримання статусу, а також у разі відмови надання такого статусу.

🔺ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ: 

4 березня почала діяти Директива тимчасового захисту Європейського Союзу, яка гарантує негайний захист в ЄС для осіб, які тікають від війни. 

Отримати тимчасовий захист можуть: 

• Громадяни України, які проживали в країні, включно до 24 лютого і були вимушені її залишити через війну; 

• Особи, які отримали політичний притулок в Україні; 

• Громадяни інших країн, які легально перебували на території України; 

• Особи без громадянства. 

Цей статус надає такі гарантії: право на освіту, медичне страхування, право на постійне проживання терміном 1 рік з можливим продовженням до 3 років, доступ до ринку праці, соціальну допомогу.  

🔺Центр протидії дезінформації застерігає: не поспішайте зі своїм рішенням, у вас є щонаймеше тиждень для того, аби зареєструватися.🔺